Pori'r casgliad

Trefnwyd yn ôl achos marwolaeth

Ella Richards

Man geni: Llanbedr Pont Steffan

Gwasanaeth: Nyrs, VAD

Marwolaeth: 1918-10-14, Salonica, Pneumonia / Niwmonia

Cofeb: Cofeb Ryfel, Llanbedr Pont Steffan, Ceredigion

Nodiadau: 31 oed. Claddwyd yng nghladdfa Brydeinig Mikra, Salonica

Ffynonellau: Cambrian News and Merionethshire/Meirionnydd Standard 9 May/Mai 1919

Cyfeirnod: WaW0050

Nyrs Ella Richards

Nyrs Ella Richards yn ei gwisg swyddogol fel Mintai Gymorth Gwirfoddol (VAD)

Llanbedr Pont Steffan

Enw Nyrs Ella Richards, Cofeb Ryfel Llanbedr Pont Steffan

Capel Soar 1

Enw Ella Richards, Cofeb Ryfel Capel Soar

Capel Soar 2

Enw Ella Richards, Coflech Capel Soar

Adroddiad papur newydd

Sôn am Ella Richards mewn adroddiadau yn y Cambrian News a’r Merionethshire Standard 18 Gorffennaf 1919

Cerdyn y Groes Goch

Cerdyn cofnod y Groes Goch ar gyfer Ella Richards

Cerdyn y Groes Goch (cefn)

Cerdyn cofnod y Groes Goch ar gyfer Ella Richards

Annie Roberts

Man geni: Caergybi

Gwasanaeth: Aelod, WRAF, 14/05/1918 - d.

Marwolaeth: 1918-12-12, Pneumonia / Niwmonia

Cofeb: Cofeb Ryfel, Caergybi, Ynys Mon

Nodiadau: 20 oed, bu’n gwasanaethu yn ardal Caer. Claddwyd yng nghladdfa Caergybi (Maeshyfryd)

Cyfeirnod: WaW0053

Cofeb Ryfel Caergybi

Enw Annie Roberts, WRAF, Cofeb Ryfel Caergybi

Lucy Jane Saint,

Man geni: Pont-y-pŵl

Gwasanaeth: Gweinyddes, QMAAC

Marwolaeth: 1918-10-27, Royal Victoria Hospital Boscombe, Hampshire, Pneumonia / Niwmonia

Cofeb: Giatiau Coffa Rhyfel; Bedd Sant Mihangel, Pont-y-pŵl, Sir Fynwy

Nodiadau: 23 oed. Claddwyd ym mynwent Llanfihangel Pont-y-moel, Pont-y-pŵl

Ffynonellau: http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSob=c&GSsr=1&GScid=2532175&GRid=122596316&df=p&; http://www.southwalesargus.co.uk/news/11559566.Female_war_casualty_from_Pont-y-p?l/Pontypool/Pont-y-p?l/Pont-y-p?l_to_be_commemorated/

Cyfeirnod: WaW0055

Lucy Jane Saint

Lucy Jane Saint yn iwnifform QMAAC, 1918

Cofeb Ryfel Pont-y-pŵl

Enw Lucy Jane Saint, Cofeb Ryfel Pont-y-pŵl

Edith Mary Tonkin

Man geni: Sandford, Dyfnaint

Gwasanaeth: Morwyn ward. , VAD, 1917/11/06 – 1918/10/13

Marwolaeth: 1918-10-13, 3ydd Ysbyty Cyffredinol Le Treport, Pneumonia / Niwmonia

Cofeb: Cofeb Ryfel, Llandaf, Morgannwg

Nodiadau: Ganwyd Edith ar fferm yn swydd Dyfnaint yn 1892. Symudodd i Gaerdydd pan etifeddodd ei thad dafarn gan ei ewythr. Gweithiodd yn forwyn ward yn 3ydd Ysbyty Cyffredinol Tréport, Ffrainc, lle bu farw yn 26 oed. Gwelir ei henw ar gofeb Llandaf gyda’i brawd iau William John (Jack) fu farw ym mrwydr Loos yn 1915.

Cyfeirnod: WaW0061

Cofeb Ryfel Llandaf

Enw Edith Mary Tonkin, VAD, Cofeb Ryfel Llandaf

Cofrestr Beddau Rhyfel

Cofrestr mynwent Mont Huon, Tréport, gyda chofnod am Edith Tonkin

Edith Tonkin

Edith Tonkin yng ngwisg VAD. Diolch i Maureen Roberts, Gorllewin Awstralia

Carreg fedd

Carreg fedd yn coffáu Edith Mary Tonkin, Claddfa Filwrol Mount Huon, Normandi. Trwy garedigrwydd Peter Bennett Dewberry, swydd Efrog.

Cerdyn cofnod y Groes Goch

Cerdyn cofnod y Groes Goch ar gyfer Edith Mary Tonkin.

Cerdyn cofnod y Groes Goch (cefn)

Cerdyn cofnod y Groes Goch ar gyfer Edith Mary Tonkin (cefn)

Teulu Tonkin

Darlun o’r teulu Tonkin ar fferm y teulu yn Nyfnaint c. 1910. Trwy garedigrwydd Maureen Roberts, Gorllewin Awstraliarn

Jennie Williams

Man geni: Llanberis ?

Gwasanaeth: Nyrs, VAD, June 1916 – January 1919 / M

Marwolaeth: 1919/1/31, Le Havre, Pneumonia / Niwmonia

Cofeb: Cofeb Rhyfel, Llanberis, Sir Gaernarfon

Nodiadau: Deuai Jennie Williams o deulu reit gefnog ac ymunodd yn VAD ym Mehefin 1915. Gadawodd am Ffrainc yn Hydref 1916 a bu farw o niwmonia yn dilyn y ffliw yn Ionawr 1919, yn 45 oed. Mae wedi ei chladdu yng Nghladdfa Ste Marie, Le Havre.

Ffynonellau: http://www.cwgc.org/find-war-dead/casualty/4021189/WILLIAMS,%20JENNIEhttp://www.roll-of-honour.com/Caernarvonshire/Llanberis.html

Cyfeirnod: WaW0175

Jennie Williams VAD

Jennie Williams VAD yn ei gwisg swyddogol

Cofnod y Groes Goch

Cofnod y Groes Goch ar gyfer Jennie Williams

Cofnod y Groes Goch (y cefn)

Cofnod y Groesgoch ar gyfer Jennie Williams VAD

Llythyr

Llythyr i Isbwyllgor Gwaith y Menywod, Amgueddfa’r Imperial War, ynglŷn â ffotograff Jennie Williams

Ffurflen Adrodd Cofrestru Beddau

Ffurflen Adrodd Cofrestru Beddau yn cynnwys manylion am Jennie Williams, Claddfa Ste Marie, Le Havre

Llyfr Coffáu Cymru

Enw Miss Jennie Williams gyda nyrsys eraill yn Llyfr Coffáu Cymru

Adroddiad papur newydd

Adroddiad papur newydd am farwolaeth Jennie Williams, Y Dinesydd Cymreig, Chwef. 12, 1919

Amy Curtis (née Chamberlain)

Man geni: Wolverhampton

Gwasanaeth: Nyrs, VAD, July – November 1918 / Gorff

Marwolaeth: 1918/11/06, Ysbyty Atodol Wallasey, Pneumonia / Niwmonia

Cofeb: Gwersyllt, Sir Ddinbych

Nodiadau: Roedd tad Amy yn gweithio ar y rheilffordd. Symudodd ei deulu o gwmpas canolbarth Lloegr cyn setlo yng Ngwersyllt. Priododd hi James Chamberlain yn 1909 a chafodd ferch o’r enw Lilly. Lladdwyd James ar faes y gad yn Rhagfyr 1917, ac ymunodd Amy a’r Fintai Gymorth yng Ngorffennaf 1917. Bu farw yn 31 oed; gwelir ei henw yn Llyfr Cofio Cenedlaethol Cymru.

Ffynonellau: http://www.clwydfhs.org.uk/cofadeiladau/gwersyllt_wm.htm

Cyfeirnod: WaW0231

Cerdyn cofnod y Groes Goch

Cerdyn cofnod y Groes Goch o wasanaeth Amy Curtis

Cerdyn cofnod y Groes Goch (cefn)

Cerdyn cofnod y Groes Goch o wasanaeth Amy Curtis (cefn)

Llyfr Cofio Cenedlaethol Cymru

Rosina Lloyd

Gwasanaeth: Nyrs

Marwolaeth: 1918/10/10, Ysbyty Heintiau Pen-y-bont ar Ogwr, Pneumonia / Niwmonia

Nodiadau: Ni wyddys unrhyw beth am Rosina Lloyd ar hyn o bryd ac eithrio rhybudd byr am ei marwolaeth. Yn rhyfeddol, ni chyhoeddwyd hwn am dros fis ar ôl iddi farw.

Cyfeirnod: WaW0345

Rhybudd marwolaeth

Rhybudd marwolaeth Nyrs Rosina Lloyd, Glamorgan Gazette, 15fed Tachwedd 1918

Mary Daniel

Man geni: Nantgaredig

Gwasanaeth: Athrawes babanod

Marwolaeth: 1918/12/01, Kimbolton, Pneumonia following influenza / Niwmonia yn dilyn ffliw

Nodiadau: Roedd Mary Daniel wedi bod yn dysgu yn adran iau Ysgol Ramadeg Kimbolton am lain a thymor pan fu farw o gymhlethdodau’r Ffliw Sbaenaidd. Roedd wedi bod yn ddisgybl yn Ysgol Sir y Merched yng Nghaerfyrddin a hyfforddodd ar gyfer ei thystysgrif addysg Froebel yn Llundain.

Cyfeirnod: WaW0459

Llun papur newydd

Llun y wasg o Mary Daniel. Carmarthen Journal 13th December 1918

Adroddiad papur newydd

Adroddiad am fywyd a marwolaeth Mary Daniel, Carmarthen Journal 13 Rhagfyr 1918

Beatrice Olivette (Olive) White

Man geni: Casnewydd

Gwasanaeth: Telegraffydd signalau , WAAC, November 1917 - August 1918 /

Marwolaeth: 1918-11-29, Casnewydd, Pneumonia following influenza / Niwmonia yn dilyn y ffliw

Cofeb: Eglwys Fethodistaidd St Julian, Casnewydd, Sir Fynwy

Nodiadau: Ganwyd Olive yn 1886 ac ymunodd â’r Swyddfa Bost yng Nghasnewydd yn ddysgwraig yn 1903. Yn ddiweddarach bu’n gweithio yn Totnes a Phont-y-pŵl. Yn Nhachwedd 1917 ymunodd â’r WAAC yn delegraffydd – signalau, a gyrrwyd hi i Abbeville yng ngogledd Ffrainc ac oddi yno i Calais. Pan oedd gartref ar ymweliad ym mis Mai 1918 cafodd ei tharo’n wael,a chafodd ei dadfyddino o’r WAAC ym mis Awst. Er iddi ddychwelyd i wneud gwaith sifiliad, bu farw o gymlethdodau’r ffliw Sbaenaidd. Gwelir ei henw ar y plac coffa yn Eglwys Fethodistaidd St Julian, Casnewydd ac mae wedi ei chladdu yng nghladdfa Christchurch.

Ffynonellau: Sylvia Mason: Every Woman Remembered, Daughters of Newport in the Great War. Saron publishers 2018

Cyfeirnod: WaW0107

Rhybudd marwolaeth Olive White

Rhybudd marwolaeth Olive White, South Wales Argus

Hannah Dunlop Mark

Man geni: Pen-y-bont ar Ogwr

Gwasanaeth: Nyrs, TFNS

Marwolaeth: 1918/10/10, Ysbyty Cyffredinol Rhif 1, Fazackerley, Lerpwl, Pneumonia following influenza / Niwmonia yn dilyn y ffliw

Nodiadau: Ymddengys i Hannah, a oedd yn nyrs wedi ei hyfforddi, fawr o’r Ffliw Sbaenaidd. Roedd hi’n 23 mlwydd oed pan fu farw, claddwyd ym mynwent Pen-y-bont ar Ogwr

Ffynonellau: http://www.cwgc.org/find-war-dead.aspx?cpage=1

Cyfeirnod: WaW0208